Также как и в любом другом языке часто требуется рассказать о том, что уже произошло. Например:
Ich habe Kaffe gekauft. | Я купил кофе. |
Ich bin gekommen. | Я пришёл. |
Для обозначения прошедшего времени в немецком языке используются глаголы haben и sein + глагол действия в форме Perfekt. При этом на место основного глагола встает вспомогательный глагол для образования прошедшего времени, а смысловой глагол уходит в конец.
Seid
Вспомогательный глагол sein для прошедшего времени мы используем в том случае, если речь идет о смене позиции или значительном изменении состояния.
Ich bin aus Russland gekommen.
Я прибыл из России.
Ich bin in Russland geboren.
Я родился в России.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Я встал в 6 часов.
Haben
Этот вспомогательный глагол используется во всех остальных случаях, года речь не идет о смене состояния объекта или движении.
Ich habe dir angerufen.
Я тебе звонил.
Ich habe geschlafen.
Я спал.
Ich habe den Komputer repariert.
Я отремонтировал компьютер.
Präteritum
А что же делать, если нужно сказать «У меня была ручка«? Да, да, вы можете сказать так: Ich habe den Kuli gehabt. Это будет правильно и кто угодно вас поймет без проблем. НО! Немцы так не говорят. В этом случае (если основной глагол совпадает с вспомогательным) на помощь приходит форма этого глагола под названием Präteritum.
Ich hatte den Kuli.
У меня была ручка.
Ich war in der Turkei.
Я был в Турции.
Формы глаголов для прошедшего времени
Sein | Waren (Präteritum) | Haben | Hatten (Präteritum) | |
ich | bin | war | habe | hatte |
du | bist | warst | hast | hattest |
er, sie, es | ist | war | hat | hatte |
wir | sind | waren | haben | hatten |
ihr | seid | wart | habt | hattet |
sie, Sie | sind | waren | haben | hatten |
Оставить комментарий